1
00:00:27,290 --> 00:00:30,130
Ama bunu aşmak ne kadar sürer?
tren mi? Ve kim bilir?

2
00:00:30,520 --> 00:00:34,480
Burada Seylan'da hanımefendi, tren yok
asla zamanında. Ama onu almam lazım

3
00:00:34,480 --> 00:00:37,120
'uçak. Eh, sabır hanımefendi, sabır.

4
00:00:39,160 --> 00:00:40,680
Hayır.

5
00:01:00,739 --> 00:01:02,380
Bak, neler oluyor?

6
00:01:02,680 --> 00:01:05,060
Bir kaza oldu hanımefendi. Görmüyor musun?

7
00:01:05,280 --> 00:01:07,320
Evet, karakterinki bu, değil mi?

8
00:01:09,860 --> 00:01:10,860
Saat kaç?

9
00:01:11,860 --> 00:01:13,700
Sık sık uçuyorum, kahretsin.

10
00:01:18,700 --> 00:01:20,200
Merhaba, burası 67 numaralı oda.

11
00:01:20,860 --> 00:01:22,560
Bana 20398'i verebilir misin?

12
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
Evet, bekle.

13
00:01:25,720 --> 00:01:27,180
Franca ihracattan sorumlu.

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,880
Evet, bir dakika lütfen.

15
00:01:45,610 --> 00:01:46,610
Bay Keller mı?

16
00:01:46,890 --> 00:01:47,669
Ah, bu o.

17
00:01:47,670 --> 00:01:48,810
Onu bekliyordum.

18
00:01:49,030 --> 00:01:51,030
Ne yazık ki uçağı kaçırdım, mecburuz
ertelemek.

19
00:01:51,550 --> 00:01:52,550
Günah.

20
00:01:52,850 --> 00:01:55,290
Ve bugün başka bir tane olduğunu sanmıyorum.

21
00:01:55,710 --> 00:01:57,250
Bir sonrakinin ne zaman olduğunu bilmiyor musun?

22
00:01:57,490 --> 00:01:59,070
Sadece üç gün sonra, Cuma.

23
00:01:59,810 --> 00:02:03,450
Lanet etmek. Tamam o zaman görüşürüz
Cuma. Cuma görüşürüz.

24
00:02:06,310 --> 00:02:08,850
Sevgili Sofì, Batılılar birdir
'başka bir şey.

25
00:02:09,650 --> 00:02:11,090
Bunun bir sesi vardı.

26
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
Aç?

27
00:02:42,060 --> 00:02:45,260
Ama akşam yemeğini tek başına yemek istemez misin?

28
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
Evet.

29
00:03:03,180 --> 00:03:05,600
İyi akşamlar beyler arıyoruz
masa mı?

30
00:03:05,800 --> 00:03:07,460
Evet, iki kişilik lütfen.

31
00:03:17,659 --> 00:03:20,460
Bir aperatif beyler. Evet, yerel bir tane.
Bir rütbe.

32
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Bir derece iyidir.

33
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
Ya o?

34
00:03:23,960 --> 00:03:25,700
Benim için de teşekkürler. Güzel efendim.

35
00:03:34,320 --> 00:03:37,080
Üçüncüyü parçaladığımda
uçak beni kovdu. Bana göre en

36
00:03:37,080 --> 00:03:38,079
dünyanın en iyi sürücüsü.

37
00:03:38,080 --> 00:03:39,080
Ama benim hatam neydi?

38
00:03:39,420 --> 00:03:41,120
Ama neden gülüyor? Bu doğru.

39
00:04:27,370 --> 00:04:28,410
Çünkü çok pahalıyım.

40
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
Peki herkes burada mı?

41
00:04:31,110 --> 00:04:32,110
Evet.

42
00:04:32,550 --> 00:04:34,150
Ve her seferinde bu kadar çok mu alıyorsun?

43
00:04:34,530 --> 00:04:39,290
Ama bazen daha da fazlası. Ah, bu şu anlama geliyor
bana indirim yaptığını. Teşekkür ederim.

44
00:04:40,430 --> 00:04:41,430
Lütfen.

45
00:04:43,090 --> 00:04:44,410
Sana ne yapmamı istiyorsun?

46
00:04:45,170 --> 00:04:46,830
Madem her şeyin parasını ödüyorum.

47
00:05:21,400 --> 00:05:23,280
Sonuncuya ulaştığınızda sakin olun.

48
00:06:33,260 --> 00:06:34,400
Aşk.

49
00:07:46,540 --> 00:07:49,420
Bob dinle, gerçekten pilot musun?

50
00:07:50,820 --> 00:07:54,000
Evet, sana söyledim, en iyi sürücü
dünyanın.

51
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
Yani güzel.

52
00:08:00,620 --> 00:08:02,640
Benim için bir şey yapabilir misin?

53
00:08:03,280 --> 00:08:04,159
Ah evet?

54
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
Peki ne?

55
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
Hayır.

56
00:08:12,560 --> 00:08:13,560
Ama neden?

57
00:08:14,140 --> 00:08:15,860
Çünkü çok pahalıyım.

58
00:08:23,950 --> 00:08:28,430
Peki helikopterin nasıl uçurulacağını biliyor musun? biliyorum
Her şeyi pilot edin, endişelenmeyin.

59
00:08:28,650 --> 00:08:30,010
Çalıştırıyorum.

60
00:08:30,470 --> 00:08:32,890
Hadi, içeri gir. Merak etme, hadi.

61
00:08:33,570 --> 00:08:35,929
Bana Buffalo Bill'i diyorlar
helikopterler.

62
00:08:36,909 --> 00:08:38,429
Eyerleyin, eyerleyin bayan.

63
00:08:39,090 --> 00:08:41,070
Ve sen iyisin, öyle mi? İyi.

64
00:08:45,790 --> 00:08:46,790
Hata!

65
00:08:59,910 --> 00:09:03,450
Ve Frank Keller buranın sahibi
satın almak istediğiniz adanın

66
00:09:03,450 --> 00:09:05,190
Bu turistik köyü mü inşa edeceksiniz?

67
00:09:06,450 --> 00:09:10,590
Evet. Peki bu adayı gördün mü? Hayır,
Ben değil, teknisyenler gördü.

68
00:09:10,990 --> 00:09:13,630
Ancak turistler istekli
bir süreliğine istediğini öde

69
00:09:13,630 --> 00:09:15,390
egzotizm, deniz, ıssız daire.

70
00:09:15,950 --> 00:09:18,130
Ve güneş kulübü senin
rakip mi?

71
00:09:18,530 --> 00:09:21,750
Evet, işte bu yüzden bunu yapabilmeliyim
Keller'a sözleşmeyi imzalat

72
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
mümkün olan en kısa sürede.

73
00:10:14,890 --> 00:10:17,870
Bunda bir sorun var
yakıt ikmali için inmemiz gerekiyor. nerede,

74
00:10:17,870 --> 00:10:21,030
orman mı? Bir açıklık buluyoruz. Bufaloda
Helikopter Tasarısı.

75
00:10:50,530 --> 00:10:54,450
O zaman? Orada tıkanmış bir filtre var
bir tel istiyor. Ve onu ara, değil mi?

76
00:10:54,930 --> 00:10:55,930
Peki nerede?

77
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
Burada, ormanda mı?

78
00:11:13,950 --> 00:11:15,130
Bu taraftan dikkatli ol Emanuele.

79
00:11:16,090 --> 00:11:17,090
Güç.

80
00:11:20,430 --> 00:11:22,750
Yukarıdan gördüğümüz ülke
bu tarafta olmalı.

81
00:11:23,890 --> 00:11:24,890
Görüyoruz.

82
00:11:28,330 --> 00:11:28,830
İle ilgili

83
00:11:28,830 --> 00:11:37,170
memnun mu?

84
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
Evet.

85
00:11:56,090 --> 00:11:57,710
Şehir hâlâ uzakta, yoruldum.

86
00:11:59,390 --> 00:12:00,149
Beni bekle, tamam.

87
00:12:00,150 --> 00:12:01,150
Ben oraya bakmaya gideceğim.

88
00:12:04,270 --> 00:12:07,550
Kaybolmamaya dikkat edin. sen değil
endişelen, bir hatam var

89
00:12:43,249 --> 00:12:47,390
Ülkeyi buldunuz mu? Tabii canım, oradan
Orası. Peki oradan geliyorsan neden orada?

90
00:12:48,570 --> 00:12:50,010
Çünkü orada yılanlar var.

91
00:13:17,969 --> 00:13:20,130
Evet. Ulaşmak ne kadar sürer
Indala mı?

92
00:13:20,350 --> 00:13:21,189
Bir saat.

93
00:13:21,190 --> 00:13:22,230
Tamam, teşekkürler.

94
00:13:23,550 --> 00:13:27,970
Dinle Emanuele, bir saat uzaktayız
Indala, ama hava kararıyor. Hadi uyuyalım

95
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
Ama nerede?

96
00:13:29,490 --> 00:13:31,570
Bize vermek isteyen yaşlı biri var
onun şapeli.

97
00:13:32,910 --> 00:13:35,930
Hanımefendi, hanımefendi, bakın, benimle gelin.

98
00:13:36,170 --> 00:13:36,989
Nereye gidiyorsun?

99
00:13:36,990 --> 00:13:37,990
Bilmiyorum.

100
00:13:40,620 --> 00:13:43,800
Sanırım bizi kendisine götürmek istiyor. O sahip olacak
kesinlikle çift kişilik oda

101
00:13:43,800 --> 00:13:45,100
banyo. Kesinlikle.

102
00:13:55,040 --> 00:13:56,840
Teli buldun mu?

103
00:13:57,140 --> 00:14:00,620
Evet. Ve şimdi onu tekrar bulmayı umuyoruz
'helikopter.

104
00:14:08,880 --> 00:14:10,200
Tayvan, burada yalnız mı yaşıyorsun?

105
00:14:10,660 --> 00:14:13,060
Evet. Peki ya baban ve annen?

106
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
Bilmiyorum.

107
00:14:15,120 --> 00:14:16,940
Peki hiç erkek ve kız kardeşin yok mu?

108
00:14:17,800 --> 00:14:21,820
Evet, burada bir kasabada bir kız kardeş yaşıyor
yakın ama hiç göremiyorum.

109
00:14:40,620 --> 00:14:42,120
Bay Ryan orijinaldir.

110
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Ah evet?

111
00:14:44,100 --> 00:14:47,580
Bu normal, batıl inanç. Nasıl
herkes, değil mi?

112
00:14:49,500 --> 00:14:53,420
Elbette ama işinde zordur. ben için
Ada yüz binden fazlasını ödemeyecek

113
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
dolar.

114
00:14:54,760 --> 00:14:56,820
Yüz bin mi? Son fiyattır.

115
00:14:57,360 --> 00:15:00,060
Bir randevu onun için iyidir
Cuma mı? Elbette.

116
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
Bir telgraf göndereceğim.

117
00:15:07,300 --> 00:15:08,640
Ryan cuma günü burada olacak.

118
00:15:13,580 --> 00:15:15,400
Bu kadar, teşekkür ederim. Afiyet olsun.

119
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Teşekkür ederim.

120
00:15:26,000 --> 00:15:27,460
Kolombiya'da ne zaman olmalısın?

121
00:15:27,820 --> 00:15:29,460
Uçak saat 10'da Bangkok'a hareket ediyor.

122
00:15:29,760 --> 00:15:33,300
Helikoptere dönmek için bir saat, iki
düzeltmek için beş dakika

123
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
Seni Indala'ya götüreceğim.

124
00:15:34,860 --> 00:15:35,860
Çok fazla değil.

125
00:15:36,400 --> 00:15:37,680
Önce Indala'ya gitmem lazım.

126
00:15:38,580 --> 00:15:40,120
Rekabeti yenmem gerekiyor.

127
00:15:41,689 --> 00:15:43,150
Daiva, Indala'ya nasıl gideceksin?

128
00:15:43,350 --> 00:15:44,810
Yürüyerek, sadece yürüyerek.

129
00:15:45,510 --> 00:15:46,750
Peki ne kadar zaman alıyor?

130
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
Bir saat.

131
00:15:53,070 --> 00:15:54,310
Veda gecesi mi?

132
00:15:54,950 --> 00:15:55,970
Neden veda?

133
00:15:56,470 --> 00:15:57,750
Tekrar buluşma zamanı.

134
00:18:18,480 --> 00:18:19,480
Merhaba Tagua.

135
00:18:28,760 --> 00:18:29,760
Tekrar buluşana kadar. MERHABA.

136
00:18:49,070 --> 00:18:50,270
Ama tren buradan geçiyor.

137
00:18:51,250 --> 00:18:52,870
Evet geçiyor ama durmuyor.

138
00:18:53,170 --> 00:18:54,250
İstasyon yok.

139
00:19:09,670 --> 00:19:11,910
Görüyorsunuz, orada genellikle taksiler var.

140
00:19:19,530 --> 00:19:21,110
Taksi? Taksi!

141
00:19:25,050 --> 00:19:26,630
Ne alırsınız?

142
00:19:27,470 --> 00:19:28,470
Bir oyuncak bebek.

143
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
O.

144
00:19:33,170 --> 00:19:34,170
Burada.

145
00:19:35,230 --> 00:19:36,230
Teşekkür ederim.

146
00:19:38,870 --> 00:19:42,670
Ben otele gidiyorum, sen kalamazsın
benimle. Ama sana daha önce söz veriyorum

147
00:19:42,670 --> 00:19:43,730
git, sana veda etmeye geleceğim.

148
00:19:51,180 --> 00:19:55,480
Cuma günü bekliyordum. Biliyorum ama var
bir helikopter buldu. Onu rahatsız etmiyorum

149
00:19:55,480 --> 00:19:59,240
Umarım. Hayır elbette bundan çok uzakta. göremiyorum
Onunla tanışmanın zamanı geldi.

150
00:20:00,180 --> 00:20:01,480
Neden hemen buraya gelmiyorsun?

151
00:20:02,140 --> 00:20:04,220
Ofisim onunkinden uzakta değil
otel.

152
00:20:04,920 --> 00:20:08,700
Birkaç saat sonra yanınızda olacağım. Zaman
Paris'in telefonda olması.

153
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Kabul etmek.

154
00:20:09,980 --> 00:20:11,140
O zaman birkaç saat içinde.

155
00:20:17,940 --> 00:20:22,270
Sofi mi? Lütfen beni oraya çıkarın
ada antrenmanı. Peki nerede? Altında

156
00:20:22,270 --> 00:20:23,270
ses vereceksin.

157
00:20:40,810 --> 00:20:42,210
Bayan Emanuele Bersan mı?

158
00:20:42,750 --> 00:20:44,090
Bayan Emanuele Bersan mı?

159
00:20:44,730 --> 00:20:45,870
Paris'te telefon var.

160
00:20:46,310 --> 00:20:47,310
Merhaba Jean-Paul?

161
00:20:47,570 --> 00:20:48,570
Emmanuel!

162
00:20:50,220 --> 00:20:51,680
Geldiğimde nasıl olacaktı?

163
00:20:52,140 --> 00:20:53,380
Bugün her şey oldu.

164
00:20:53,620 --> 00:20:54,840
Keller'la tanıştın mı?

165
00:20:55,180 --> 00:20:57,780
Şimdi görüyorum, beni bekliyor. Ama nasıl, hayır
'Daha konuşmadın mı?

166
00:20:58,000 --> 00:21:01,420
Bak Jean-Paul, patron sensin ama kim
Ben çok çalışkan biriyim. Dünden önceki gün oradaydım

167
00:21:01,420 --> 00:21:04,160
Avusturya'da kar fırtınası vardı.
Bugün dünyanın diğer ucundayım

168
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
Gölgede 40 derece.

169
00:21:05,420 --> 00:21:08,120
Bak, biraz akıntımız var. Evet
güneş kulübündekiler.

170
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
Hayır.

171
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
Ben ilgileneceğim.

172
00:21:30,660 --> 00:21:32,200
Tyra, burada ne işin var?

173
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
Seni bekliyordum.

174
00:21:34,300 --> 00:21:35,300
Peki neden?

175
00:21:36,100 --> 00:21:37,240
Seninle gelmek istiyorum.

176
00:21:37,860 --> 00:21:39,340
Peki neden olmasın? Hadi gidelim.

177
00:21:47,600 --> 00:21:48,479
Beni burada bekle.

178
00:21:48,480 --> 00:21:52,000
Seninle kalabileceğimi söylemiştin. Lo
Biliyorum ama şimdi iş hakkında konuşacağım.

179
00:21:52,340 --> 00:21:53,780
Ben de gelmek istiyorum. Burada kal.

180
00:22:47,530 --> 00:22:48,530
Sigara mı?

181
00:22:55,870 --> 00:22:56,870
Adın ne?

182
00:22:59,050 --> 00:23:00,050
Sophie.

183
00:23:00,590 --> 00:23:01,710
Yatacak mısın?

184
00:23:02,990 --> 00:23:04,310
Belki evet, belki hayır.

185
00:23:04,850 --> 00:23:06,550
Çok ileri gitmek istemezsin.

186
00:23:07,950 --> 00:23:09,870
Bak, gitmemin sakıncası var mı?

187
00:23:10,090 --> 00:23:11,290
Hayır. Eğer yapabilirsen.

188
00:23:12,270 --> 00:23:13,570
Peki ya yapabilirsem?

189
00:23:23,980 --> 00:23:24,980
Evet?

190
00:23:27,240 --> 00:23:29,160
Bay Keller sizi bekliyor.

191
00:23:43,120 --> 00:23:47,320
Teşekkür ederim. Evet onun teklifi
şirket beni ilgilendiriyor.

192
00:23:47,580 --> 00:23:50,480
Bir anlaşmaya varabiliriz.

193
00:23:51,240 --> 00:23:53,000
Ancak bunun hakkında düşünmek isterim.

194
00:23:53,610 --> 00:23:57,570
Birkaç gün. Daha da fazlası, eğer bunun içinse
bu. Hiç acelem yok. Hayır

195
00:23:57,570 --> 00:23:59,430
Bu fırsatı tatil yapmak için değerlendireceğim
tropikler.

196
00:24:00,910 --> 00:24:03,550
Birkaç gün aranamaz
bir tatil.

197
00:24:03,750 --> 00:24:05,430
Hayır mı? Peki ne kadar zaman alacak?

198
00:24:06,030 --> 00:24:07,810
En az iki veya üç hafta.

199
00:24:08,410 --> 00:24:11,790
Bütün bagajımı bıraktım
Columbus. Ve sonra bir tane alamam

200
00:24:11,790 --> 00:24:14,290
bu kadar uzun bir tatil. ben her zaman biriyim
iş kadını.

201
00:24:14,770 --> 00:24:17,310
Ona baktığınızda öyle düşünmezsiniz.

202
00:24:18,430 --> 00:24:19,430
Yine de öyle.

203
00:24:21,640 --> 00:24:23,000
Günde 24 saat mi?

204
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
Her zaman değil.

205
00:24:25,560 --> 00:24:28,100
O zaman onları yapmak benim işim olacak
hoş bir konaklama.

206
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
Peki nasıl?

207
00:24:29,500 --> 00:24:33,100
Mesela otelden çıkmasını sağlayarak
ve benimkini onun kullanımına sunuyorum

208
00:24:33,100 --> 00:24:36,540
villa. Merak etmeyin, kimse
bozukluk. Genelde yaşamayı tercih ederim

209
00:24:36,920 --> 00:24:38,520
Ama sana hep böyle mi davranıyor?

210
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Hayır.

211
00:24:41,840 --> 00:24:43,280
Tamam, kabul ediyorum.

212
00:24:44,320 --> 00:24:45,480
Bagaj telefonu.

213
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
Merhaba Sofi?

214
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
İşte burada, burada.

215
00:24:56,680 --> 00:24:58,380
Bir sorun mu var? Hayır, hiçbir şey.

216
00:25:36,360 --> 00:25:37,360
Peki beğendin mi?

217
00:25:37,720 --> 00:25:40,380
Tatlı. Peki neden orada yaşamıyor?

218
00:25:40,840 --> 00:25:44,780
Tek bir kişi için çok büyük ama
Temsil için buna böyle ihtiyacım var.

219
00:25:45,140 --> 00:25:46,500
Yarın personelin gelmesini sağlayacağım.

220
00:25:46,720 --> 00:25:47,840
Hayır ama neden?

221
00:25:48,200 --> 00:25:50,500
Buna değmez, sadece birkaç tane
günlerin.

222
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
Orada teras var.

223
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Kuyu.

224
00:25:58,720 --> 00:26:00,280
Tek yapmam gereken şehre geri dönmek.

225
00:26:01,040 --> 00:26:02,500
Bu akşam birlikte akşam yemeği yemek ister miyiz?

226
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
Hayır, birlikte.

227
00:26:38,920 --> 00:26:39,920
İşte buradayım.

228
00:26:52,980 --> 00:26:54,720
Tebrikler, gerçekten muhteşem.

229
00:26:55,840 --> 00:26:56,840
Şerefe.

230
00:26:59,820 --> 00:27:01,460
Peki nereye gidiyoruz, Çin?

231
00:27:01,760 --> 00:27:03,980
Mütevazı küçük bir yerde.

232
00:27:04,840 --> 00:27:06,120
Umarım hoşuna gider.

233
00:27:17,260 --> 00:27:19,020
Peki burası mütevazi bir yer mi olurdu?

234
00:27:19,220 --> 00:27:22,740
Evet, müşterilerimin bunu sevdiğini biliyorum
yerel renk ve onları her zaman getiririm

235
00:27:22,740 --> 00:27:24,240
popüler trattoria'lar.

236
00:27:24,940 --> 00:27:26,540
Basit ve iyi yemek.

237
00:27:27,660 --> 00:27:31,100
Mesele onun işinin kötü gitmesi değil ve kendisi iyi
para biriktirmeye mi çalışıyorsun?

238
00:27:31,580 --> 00:27:35,740
Ekonomi yok, burada benim evimde sayıyorsun
ayrılmış. Elbette kadınlar fetheder

239
00:27:35,740 --> 00:27:36,740
tablo farklılıkları.

240
00:27:37,260 --> 00:27:39,020
Peki şimdi ne yapmak istiyoruz?

241
00:27:39,880 --> 00:27:40,880
Sinemaya gidelim mi?

242
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
Fazla sıradan.

243
00:27:44,800 --> 00:27:48,160
Evet. Eğer bir içki içmeye gidersek
biraz daha sessiz bir yer mi?

244
00:27:49,020 --> 00:27:52,260
Beni yeni evine koyabilirsin
villa. Fazla sıradan.

245
00:27:52,800 --> 00:27:56,620
Ama gerçekten biraz daha az yer yok
İçki içmek için kalabalık bir yer mi, Frank?

246
00:27:58,220 --> 00:27:59,820
Onun her arzusu bir sebze bahçesidir.

247
00:28:21,800 --> 00:28:23,160
Neyi tercih edersin, Emanuele?

248
00:28:24,640 --> 00:28:28,680
Yabancı içkiler, yerli içkiler,
bar hizmetinizdedir.

249
00:29:55,140 --> 00:29:56,140
İyi geceler, Frank.

250
00:29:56,640 --> 00:29:59,520
Teşekkür ederim. Yarın görüşürüz. Hayır, bir
an.

251
00:30:01,160 --> 00:30:03,520
Zaten yarın. Ne yapmak istiyoruz?

252
00:30:06,100 --> 00:30:10,000
Emanuele, beni bu şeyle gönderemezsin
ıslak pantolon. birkaç tane alacağım

253
00:30:10,000 --> 00:30:11,060
'dolap. Kabul etmek.

254
00:30:14,420 --> 00:30:16,460
Hey, bak, bir ziyaretçi var.

255
00:30:17,080 --> 00:30:18,960
Tayvan, Tayvan.

256
00:30:19,180 --> 00:30:20,680
Lütfen güzelce getirelim.

257
00:30:56,140 --> 00:30:58,860
Onunla dün tanıştım, o benim küçük çocuğum
arkadaşım.

258
00:30:59,420 --> 00:31:02,240
O kadar da küçük değil, nasıl göründüğümü gördün
sarıldı mı?

259
00:31:03,580 --> 00:31:09,240
Türü biliyorum, gerçek bir Lolita. Ah,
Lolita, Tayvan için doğru isim.

260
00:31:13,560 --> 00:31:15,900
Şimdi git Frank, yarın görüşürüz.

261
00:31:50,270 --> 00:31:54,450
Bu muhteşem, inan bana. Hadi, hepsi yeni
başarılar muhteşem. Sen öyle diyorsun

262
00:31:54,450 --> 00:31:58,650
onu neden tanımıyorsun? olmayacak
aşık. Korkarım öyle ama

263
00:31:58,650 --> 00:32:00,590
şu an en önemli şey
tekrar bul.

264
00:32:15,010 --> 00:32:16,750
Yatakta ne güzel bir kahvaltı.

265
00:32:17,250 --> 00:32:18,250
Teşekkürler Tayvan.

266
00:32:25,040 --> 00:32:27,280
Seninle iyiyim, çok güzelsin.

267
00:32:29,520 --> 00:32:30,900
Güzel olduğunu düşünmüyor musun?

268
00:32:32,040 --> 00:32:33,660
Bilmiyorum bu kadarını söylemem yeterli.

269
00:32:34,200 --> 00:32:35,640
Çok güzelsin diyorum.

270
00:32:55,850 --> 00:32:56,870
Bana ne anlatıyor?

271
00:32:58,530 --> 00:33:02,770
Muhteşem, çok güzel. Bazıları olacak
üç tane böyle, artık yok.

272
00:33:20,410 --> 00:33:21,970
Onunla yattın mı?

273
00:33:23,750 --> 00:33:24,850
Kimden bahsediyorsun?

274
00:33:25,420 --> 00:33:29,540
Fransız müşterimiz Emanuele'den. Bu
sözleşmeyi imzalamaya hazırız

275
00:33:29,540 --> 00:33:31,820
her şey. Kıskanç davranmaya başladın
şimdi mi?

276
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
Sen gel.

277
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
Nedir?

278
00:35:13,700 --> 00:35:15,240
Dudakları renklendirmek için kullanılır.

279
00:35:15,660 --> 00:35:18,120
Ama lütfen onu rahat bırakın, o zaman olmaz
Artık hiçbir şey bulamıyorum.

280
00:35:26,340 --> 00:35:30,180
Dünkü kişiyle randevun var mı? Evet,
Beni aramanı bekliyorum.

281
00:35:30,400 --> 00:35:31,400
Onunla mı çıkıyorsun?

282
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
Evet.

283
00:35:33,420 --> 00:35:34,500
Ne olmuş yani Bob?

284
00:35:39,380 --> 00:35:42,460
Bobbe ve Bobbe, Franche ve Franche, yeter
bu sorularla.

285
00:37:00,520 --> 00:37:02,220
Telefonu kapatan sen miydin?

286
00:37:02,560 --> 00:37:05,680
BEN? Hayır, bunları yapmıyorum.

287
00:37:06,580 --> 00:37:09,220
Ne kadar kötü!

288
00:37:14,020 --> 00:37:17,880
Şimdi sana ne oluyor?

289
00:37:18,260 --> 00:37:19,320
Canımı acıtıyor.

290
00:37:21,140 --> 00:37:25,700
Nerede? Midesini kaybettim.

291
00:37:25,920 --> 00:37:27,520
Tamam, doktoru çağıralım.

292
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
Doktor Wright.

293
00:37:41,960 --> 00:37:46,300
Lütfen doktoru aramayın.
Şaka yapıyordum. Seni üzmemek içindi

294
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
uzakta.

295
00:37:47,340 --> 00:37:49,900
Ama ne yaptığının farkında mısın?

296
00:37:50,160 --> 00:37:52,820
Sen küçük bir canavarsın. seni istiyorum
iyi.

297
00:37:53,540 --> 00:37:57,680
Ve senin de beni sevmeni istiyorum
biraz. Sana iyi davranacağım.

298
00:37:58,700 --> 00:38:01,880
Bu bana yaptığın son şaka.
Bir dahaki sefere seni gösteriş yapacağım

299
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
anlaşıldı mı?

300
00:38:04,360 --> 00:38:06,820
Artık yapmıyorum. Sana söz veriyorum.

301
00:38:12,970 --> 00:38:13,970
Evet, Frank.

302
00:38:14,590 --> 00:38:17,190
Kesin. Peki ne istiyorsun? görüşürüz
bu gece.

303
00:38:19,550 --> 00:38:20,550
Evet?

304
00:38:20,770 --> 00:38:21,770
Elbette.

305
00:38:23,130 --> 00:38:25,210
Bekle Frank, Lolita bunu istiyor
kulağına bir şey söyle.

306
00:38:29,290 --> 00:38:32,410
Dinle Frank, Lolita yemek yemeyi öneriyor
bu gece buradayız, hoşuna gider mi?

307
00:38:33,550 --> 00:38:35,230
Evet. Tamam aşkım.

308
00:38:35,970 --> 00:38:36,970
O halde sizi bekliyoruz.

309
00:38:37,550 --> 00:38:38,550
MERHABA.

310
00:38:40,650 --> 00:38:42,930
Bir tane hazırlamakla meşgul olmalıyız
muhteşem akşam yemeği.

311
00:38:43,650 --> 00:38:45,630
Şimdi dışarı çıkalım, ben de sana güzel bir tane alacağım
giyin, tamam mı?

312
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Peki beğendin mi?

313
00:39:07,660 --> 00:39:10,060
Bana sevimli geliyor. Pekala, deneyelim
başka bir şey.

314
00:39:43,210 --> 00:39:45,130
Ne giydin? Onu bir kenara koy,
hadi.

315
00:39:45,490 --> 00:39:46,770
Bunu istiyorum. Hayır.

316
00:39:47,410 --> 00:39:48,410
Evet. Hayır.

317
00:40:51,120 --> 00:40:54,840
Kuaföre gidiyorum. Bu arada sen
villaya geri dön ve masayı hazırla.

318
00:40:54,860 --> 00:40:55,260
ama...

319
00:40:55,260 --> 00:41:06,500
Hayır

320
00:41:06,500 --> 00:41:08,260
sana bildiği kadarını anlattı
kuaför mü?

321
00:41:08,500 --> 00:41:09,720
Bana hiçbir şey söylemedi.

322
00:41:10,290 --> 00:41:11,290
Bir saat daha mı?

323
00:41:11,850 --> 00:41:12,850
Bilmiyorum.

324
00:41:17,090 --> 00:41:18,130
Bir şey içmek ister misin?

325
00:41:19,070 --> 00:41:20,250
Evet, neden olmasın?

326
00:41:20,690 --> 00:41:21,690
Buz üzerinde viski.

327
00:41:24,650 --> 00:41:26,310
Ah, çok fazla buz yok, değil mi?

328
00:41:26,530 --> 00:41:27,530
Tamam aşkım.

329
00:41:41,610 --> 00:41:44,110
Ne yapıyorsun, sen de içiyor musun? Çok fazla değilsin
içmek için genç mi?

330
00:41:44,750 --> 00:41:45,990
Hayır, büyüğüm.

331
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
Hoşuna gitti mi?

332
00:41:50,590 --> 00:41:51,930
Biraz sürtüksün, değil mi?

333
00:41:53,570 --> 00:41:54,850
Emanuele'nin geldiğini hayal edin.

334
00:41:55,050 --> 00:41:56,070
Ne düşünebilir?

335
00:42:01,070 --> 00:42:02,470
Güzel bacaklarım var, değil mi?

336
00:42:29,800 --> 00:42:30,800
Ama ne yapıyorsun?

337
00:45:36,720 --> 00:45:39,840
Peki neden geri dönmüyorsun? Bu iş
bu beni burada tutuyor.

338
00:45:40,980 --> 00:45:41,980
İşletme?

339
00:45:42,280 --> 00:45:43,440
Elbette, başka ne var?

340
00:45:44,080 --> 00:45:45,420
Stil sahibi kadınlar mı?

341
00:45:45,720 --> 00:45:49,080
Evet, belki İsviçrelilerden daha iyidirler.
İsviçreli mi?

342
00:45:50,200 --> 00:45:56,420
Eğer on yıldan fazladır yaşadığımı sanıyorsan
dünyanın bu bölgesinde, İsviçre

343
00:45:56,420 --> 00:45:59,060
şimdi sadece saatler gibi görünüyor ve
sütlü çikolata.

344
00:46:10,410 --> 00:46:13,490
Merak etme Lolita, onu alacağım.

345
00:46:56,270 --> 00:46:58,790
Hoşuna gitti mi? Çok tatlı. Evet lütfen.

346
00:47:20,930 --> 00:47:22,610
Peki sen daha mı sakinsin, Lolita?

347
00:47:22,850 --> 00:47:24,350
Sadece kendimi kaşıyorum.

348
00:47:24,880 --> 00:47:26,040
Beni hiç kaşımaz mısın?

349
00:47:26,640 --> 00:47:28,800
Lolita. Yanlış bir şey yapmıyorum.

350
00:47:29,740 --> 00:47:33,600
Keyifli bir akşamdı ama belki
küçük kız için geç oldu.

351
00:47:34,160 --> 00:47:35,480
Yatağa git lütfen.

352
00:47:41,280 --> 00:47:42,440
Neden onu göndermiyorsun?

353
00:47:43,480 --> 00:47:44,480
Bilmiyorum.

354
00:47:44,700 --> 00:47:45,980
Ona aşık oldum.

355
00:47:46,500 --> 00:47:49,700
Bak, neden onu burada bırakmıyoruz?
sen ve ben gidip adayı ziyaret edelim mi?

356
00:47:49,960 --> 00:47:51,540
Ne zaman? Hemen.

357
00:47:53,160 --> 00:47:56,880
Eğer ayrılırsak ikisini dışarıda tutmalıyız
günler ve bir randevum olacaktı.

358
00:47:57,800 --> 00:47:58,800
İstediğiniz kadar.

359
00:47:59,380 --> 00:48:00,580
Hayır, istediğim gibi.

360
00:48:57,800 --> 00:48:58,800
Ne düşünüyorsun?

361
00:49:00,100 --> 00:49:01,420
Muazzam. Büyüleyicilik.

362
00:49:08,140 --> 00:49:10,020
Bin yıllık bir şehir.

363
00:49:10,460 --> 00:49:14,460
Kıyı popülasyonları gördüğünde
beyaz istilacılar geliyor evet

364
00:49:14,460 --> 00:49:15,780
buraya, iç kısımlara çekildiler.

365
00:49:16,220 --> 00:49:19,940
Bu şehri onlar kurdular ve büyüttüler.
tanrıların kendilerine ait olması için dövmeler

366
00:49:19,940 --> 00:49:21,900
koruma. Ne düşünüyorum biliyor musun?

367
00:49:22,120 --> 00:49:26,080
Burası harika bir yer
orada bir restoran inşa et. Ama bu bir

368
00:49:26,080 --> 00:49:29,900
kutsal. Bir tür tapınak. seni yapacağım
İnşa etmek için doğru yeri göreceğim

369
00:49:29,900 --> 00:49:30,900
restoran.

370
00:49:31,900 --> 00:49:33,120
İşte, ne düşünüyorsun?

371
00:49:33,340 --> 00:49:35,820
Bu manzarayla güzel. Bu güzel.

372
00:49:36,120 --> 00:49:38,080
Peki sana söyledim değil mi?

373
00:49:39,520 --> 00:49:43,920
Ada uzakta mı? Plaj 500 metre uzaklıkta
buradan birkaç metre uzakta ve ada bir

374
00:49:43,920 --> 00:49:44,920
plaja kilometre uzaklıkta.

375
00:49:45,060 --> 00:49:46,620
Oraya gidelim mi? Evet, orada.

376
00:49:51,880 --> 00:49:54,020
bungalov yaptırmak istiyorum
'ada.

377
00:49:54,770 --> 00:49:56,930
Peki oraya nasıl turist getireceksin?

378
00:49:57,210 --> 00:50:01,350
Teknelerle mi? bunu zaten yapmıştım
Polinezya. Evet ama burada işler zor. Gönderen

379
00:50:01,350 --> 00:50:04,050
Temmuz ayında deniz sakin. Ama sonra
tekneler pek işe yaramaz.

380
00:50:05,750 --> 00:50:06,750
Bunu da düzelteceğiz.

381
00:50:08,210 --> 00:50:11,890
Geç oluyor, daha iyi
geri dön. Bu gece nerede uyuyoruz? Orada

382
00:50:11,890 --> 00:50:13,850
Otel yaklaşık otuz kilometre uzakta.
Kuyu.

383
00:50:14,830 --> 00:50:19,250
Bak, bana yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?
su problemlerini incelemek

384
00:50:19,250 --> 00:50:23,170
elektrik mi? Peki, bu pek de öyle görünmüyor
adayı bana satmayı kabul ediyorsun. Ç

385
00:50:23,170 --> 00:50:26,090
İş konuşmanın zamanı geldi.
Yarın sana göstermek istiyorum

386
00:50:26,090 --> 00:50:28,370
çok karakteristik. Hangisi faydalı olabilir
kulübüm için mi?

387
00:50:28,630 --> 00:50:30,570
Bilmiyorum ama çok özel.

388
00:50:32,050 --> 00:50:35,150
Bayan Brassan'ın bagajı geliyor
Columbus'tan.

389
00:50:35,750 --> 00:50:36,750
Teşekkür ederim.

390
00:52:36,620 --> 00:52:37,660
Peki ne yapıyorlar?

391
00:52:38,160 --> 00:52:42,300
Bu bir cinsel başlangıç ayinidir ve
şeytan çıkarma.

392
00:53:59,530 --> 00:54:00,530
Biraz güçlü, değil mi?

393
00:54:00,850 --> 00:54:01,850
Üzerinizde bir etki bırakıyor mu?

394
00:54:02,230 --> 00:54:04,450
Hayır, bunu yapmak istememi sağlıyor
'aşk.

395
00:55:06,600 --> 00:55:07,600
Teşekkür ederim.

396
00:56:51,849 --> 00:56:53,190
Neyse, hoşça kal. MERHABA.

397
00:56:53,670 --> 00:56:56,430
O bana pahalıya mal olan bir kadın, sana değil
hayal edebilirsiniz. MERHABA.

398
00:57:50,830 --> 00:57:52,830
Benim adım Lolita.

399
00:57:53,470 --> 00:57:55,090
Emanuele'nin nerede olduğunu biliyor musun?

400
00:57:55,370 --> 00:57:56,370
Hayır.

401
00:57:57,030 --> 00:58:01,890
Lolita, Emanuele nerede? Beni nasıl buluyorsun?
Saçma. Benden hoşlanmıyor musun?

402
00:58:02,430 --> 00:58:04,750
Dinle, Emanuele'nin nerede olduğunu bilmek istiyorum.

403
00:58:05,350 --> 00:58:07,210
Emanuele, Emanuele, unut onu!

404
00:58:09,130 --> 00:58:10,690
Buradayım.

405
00:58:11,070 --> 00:58:12,170
Ama kes şunu.

406
00:58:31,980 --> 00:58:33,300
Ne yapıyorsun? Buradan.

407
00:58:34,380 --> 00:58:35,380
Neden?

408
00:58:47,960 --> 00:58:50,240
Bak, oyunların benden değil
ilgi çekicidir.

409
00:58:52,120 --> 00:58:54,520
Bu kadar çok şey yapmayan başkalarını da tanıyorum
hikayeler.

410
00:58:54,780 --> 00:58:57,300
Lolita, dur, bunu yapmak için çok küçüksün
sürtük oyna.

411
00:58:57,780 --> 00:59:01,260
Tabii ki, onları daha yaşlı seviyorsun. ben
benim işim, Emanuele nerede?

412
00:59:01,550 --> 00:59:04,510
Ve Manuel'i bulamayacaksın. O birlikte
Frankel.

413
00:59:07,210 --> 00:59:09,910
Frankel'ı mı? Evet birlikte uyuyorlar.

414
00:59:10,190 --> 00:59:12,670
O gerçek bir adam, çekinmiyor
geri.

415
00:59:15,130 --> 00:59:16,130
Nereye gidiyorsun?

416
00:59:16,290 --> 00:59:18,210
Yorgunum, yatmaya gidiyorum.

417
00:59:19,110 --> 00:59:20,230
Seninle geliyorum.

418
00:59:20,630 --> 00:59:21,830
Sen delisin.

419
01:02:47,060 --> 01:02:48,960
Söyle bana, Emanuele Keller'da mı yaşıyor?

420
01:02:49,540 --> 01:02:50,540
Evet.

421
01:02:51,440 --> 01:02:55,940
Geri dönmemeliydim, her şeyi yanlış yaptım.
Yapmamalıydım.

422
01:02:57,540 --> 01:02:59,100
Emanuele'yi tekrar görüyor musun?

423
01:02:59,300 --> 01:03:01,600
Bilmiyorum, neden bana soruyorsun?

424
01:03:01,880 --> 01:03:03,180
Ona hayır demelisin.

425
01:03:04,000 --> 01:03:05,200
hayır, hayır, ona hiçbir şey söyleme.

426
01:03:05,700 --> 01:03:07,500
Ona geldiğimi bile söyleme.

427
01:03:16,810 --> 01:03:18,030
Peki ne yapmamı istiyorsun?

428
01:03:19,090 --> 01:03:25,470
Neden sahile gitmiyoruz?
helikopterle birlikte mi? Hayır, mecburum

429
01:03:27,050 --> 01:03:28,570
Seninle geliyorum.

430
01:03:34,610 --> 01:03:37,410
Bob, ne kadar güzel, bak.

431
01:05:24,080 --> 01:05:25,220
Seni duyamıyorum!

432
01:05:33,360 --> 01:05:35,380
Bob! Hadi, hadi!

433
01:07:58,640 --> 01:08:01,440
Ve bilmediğine inanmamı istiyor
patronun nerede?

434
01:08:01,660 --> 01:08:02,960
Bu doğru Bay Ryan.

435
01:08:03,200 --> 01:08:04,540
Dünden beri ondan haber alamadım.

436
01:08:04,780 --> 01:08:06,420
Tamam, o zaman gidip onu arayacağım.

437
01:08:06,860 --> 01:08:10,780
Sizin için uygun olup olmadığını bilmiyorum Bay Ryan.
Belki burada kalmak daha iyidir reklam

438
01:08:12,040 --> 01:08:13,040
Bekle? Ama ne kadar?

439
01:08:13,540 --> 01:08:14,780
Ah, bilmiyorum.

440
01:08:16,660 --> 01:08:20,520
Burada Bay Ryan, hava öyle değil
Batı'da olduğu gibi büyük önem taşıyor.

441
01:08:21,540 --> 01:08:26,460
Belki... Belki nasıl yapılacağını bildiğin için
kullan, zaman.

442
01:08:32,109 --> 01:08:34,510
Evet, 20398'i istedim.

443
01:08:44,390 --> 01:08:45,910
Ama cevap vermesi gerekiyor.

444
01:10:18,300 --> 01:10:19,760
Ne oluyor? bilmiyorum

445
01:11:02,160 --> 01:11:06,400
Sofi. Ah, beni Ryan için mi arıyorsun? Mi
üzgünüm, o anlaşmayla ilgilenmiyor

446
01:11:06,400 --> 01:11:07,400
fikrimi değiştirdim.

447
01:11:07,460 --> 01:11:10,900
Gibi? Evet ama dinle, bunu Pazartesi günü konuşacağız.
Artık yapmam gereken işler var, yalnız değilim.

448
01:11:51,880 --> 01:11:53,700
Kızgın görünüyorsun, bir sorun var
gitmek mi?

449
01:11:54,780 --> 01:11:58,040
Hayır, sahip olduğun için oldukça mutlusun
sözleşmeyi imzaladı mı?

450
01:11:58,420 --> 01:12:00,360
Evet, elbette iş iştir.

451
01:12:01,180 --> 01:12:02,740
Artık tatilleri düşünebilirsiniz.

452
01:12:03,240 --> 01:12:04,980
Zaten tatilimi yaptım, değil mi?

453
01:12:06,900 --> 01:12:08,320
Biraz kısaydılar.

454
01:12:08,920 --> 01:12:09,940
Ama yoğun.

455
01:12:11,740 --> 01:12:13,380
Ve istediğini aldım.

456
01:12:14,380 --> 01:12:15,380
Sen de?

457
01:12:15,580 --> 01:12:20,200
Ah evet, ama garip bir izlenimle
mahvolmuş olmak.

458
01:12:21,290 --> 01:12:22,610
Neyse, şimdi gidiyorum.

459
01:12:24,590 --> 01:12:25,590
Hoşça kal Franco.

460
01:13:23,950 --> 01:13:24,950
Beni seviyorsun Bob.

461
01:13:25,010 --> 01:13:26,010
Güzel, tatlım.

462
01:13:26,750 --> 01:13:29,030
Eğer bu doğru değilse neden bana sevgilim diyorsun?

463
01:13:30,390 --> 01:13:33,210
Bak ne oldu
ve artık konuşmayalım.

464
01:13:33,470 --> 01:13:35,210
Kendine bir bak, hâlâ bir çocuksun.

465
01:13:38,770 --> 01:13:42,690
Bu gece küçük bir kız değildim, biriydim
kadın ve sen benimle seviştin.

466
01:13:44,190 --> 01:13:45,190
Lolita, bu kadar yeter.

467
01:13:51,490 --> 01:13:53,330
Hala Emanuele'yi düşünüyor musun?

468
01:13:53,760 --> 01:13:55,060
Ama umursamıyor.

469
01:13:55,280 --> 01:13:56,460
Sana yeterince anlattım.

470
01:13:57,840 --> 01:14:00,440
Şu anda Frank'le birlikte.

471
01:14:02,280 --> 01:14:04,340
Beni sana başka bir tane vermeye zorlama
tokat.

472
01:14:05,780 --> 01:14:07,200
Emanuele, Frank'le sevişir.

473
01:14:07,500 --> 01:14:09,220
Bunun yerine, senin için buradayım.

474
01:14:27,340 --> 01:14:28,340
Villadan neden ayrıldın?

475
01:14:28,680 --> 01:14:33,940
Ve sana araştırma yapma iznini kim verdi?
bavullarımda mı? Nereye koydun... E

476
01:14:33,940 --> 01:14:38,160
burada ne yapıyorsun? bakmaya geldim
senden çünkü... Çünkü ölüyordum

477
01:14:38,160 --> 01:14:39,159
seni görmek istiyorum

478
01:14:39,160 --> 01:14:40,700
Ama orada kalsam daha iyi olurdu
Ben öyleydim.

479
01:14:44,820 --> 01:14:46,100
Bob kızgın.

480
01:14:46,660 --> 01:14:49,260
Çünkü sen Frank'la seviştin
bu gece.

481
01:14:50,780 --> 01:14:53,500
Dinle Bob, benim özel hayatım
Her şey benimle ilgili, anlıyor musun?

482
01:14:53,800 --> 01:14:54,800
Evet biliyorum.

483
01:14:55,240 --> 01:14:56,460
Sana hiçbir şey söylemedim.

484
01:14:57,610 --> 01:15:01,050
Ama intikam almak için yatağa geldi
ben mi?

485
01:15:02,630 --> 01:15:03,730
Bob, sen bir sürüngensin!

486
01:15:04,010 --> 01:15:05,030
Bunu nasıl yapabildin?

487
01:15:05,310 --> 01:15:08,750
O hâlâ küçük bir kız! Ama eğer beni seven oysa
üzerinize atladı, dinlemeyeceksiniz

488
01:15:08,750 --> 01:15:11,450
o kaltak, değil mi? Yeter Bob! Hayır
Seni daha çok görmek istiyorum!

489
01:15:11,770 --> 01:15:14,750
Çekip gitmek! Ama elbette, şans eseri sahibim
Zamanla nasıl bir kadın olduğunu keşfettin! Olumsuz

490
01:15:14,750 --> 01:15:15,950
artık seninle hiçbir ilgim yok!

491
01:15:17,890 --> 01:15:19,830
Evet, evet, ikiniz güzel bir kopya yapın!

492
01:15:29,390 --> 01:15:30,830
Onunla seviştiğin doğru mu?

493
01:15:31,050 --> 01:15:32,210
Evet, Frank'le bile.

494
01:15:33,770 --> 01:15:34,770
Frank'le bile.

495
01:15:37,230 --> 01:15:39,230
İkisiyle de yattın,
hayır mı?

496
01:15:39,650 --> 01:15:41,510
Sonra ben de. Ama ben bir kadınım.

497
01:15:42,170 --> 01:15:44,170
Bir kadın mı, bir fahişe mi demek istiyorsun?

498
01:15:44,590 --> 01:15:46,070
Lolita. Evet, bir fahişe.

499
01:15:47,830 --> 01:15:50,290
Bunu sevdiğin için yapıyorsun, sahip olduğun için değil
ihtiyaç.

500
01:15:50,950 --> 01:15:52,290
Paran var.

501
01:15:53,090 --> 01:15:54,630
Sen kız kardeşimden daha kötüsün.

502
01:15:55,750 --> 01:15:57,570
Ve sonra hiçbir şey anlamıyorsun.

503
01:15:57,870 --> 01:15:59,770
Ah, gerçekten ne demek istediğini anlamıyorum.

504
01:16:04,490 --> 01:16:09,010
Sen çok güzelsin ve aynı zamanda çok iyisin
Ben. Bana elbiseyi verdin ve

505
01:16:09,010 --> 01:16:10,010
Bamba. Ne olmuş?

506
01:16:11,570 --> 01:16:12,570
Beni de yanına al.

507
01:16:13,010 --> 01:16:14,070
Ama bu mümkün değil.

508
01:16:14,610 --> 01:16:19,330
Söz vermiştin. Bu doğru değil. onu istiyorum
her zaman seninle ol. Bu mümkün değil

509
01:16:19,410 --> 01:16:20,269
Sana söylemiştim.

510
01:16:20,270 --> 01:16:21,650
Ah hayır, ben...

511
01:16:30,570 --> 01:16:33,270
Lolita. Lolita, kes şunu
aptal bir oyun.

512
01:16:33,490 --> 01:16:35,890
Benimle gidemezsin. Ve sonra sen
minör.

513
01:16:36,710 --> 01:16:40,330
Ben uçağa gizlice biniyorum, ben değil
kimseyi görmüyor. Bu romantizmin malzemesi

514
01:16:40,330 --> 01:16:45,290
'maceralar. Yapamazsın, düşünüyorsun. Paris'te
ayrılırdın. İşim beni etkiliyor

515
01:16:45,290 --> 01:16:46,990
o kadar uzun süre seninle olamadım ki.

516
01:16:47,490 --> 01:16:48,490
Anladın?

517
01:20:45,640 --> 01:20:49,960
Artık gelmeyeceğini sanıyordum. yani ben
Anlaşmadaki yüzdeyi kaybettim. sen

518
01:20:49,960 --> 01:20:50,960
'Almana izin verirdim.

519
01:20:51,020 --> 01:20:52,580
Paris'i tekrar görmek istiyorum.

520
01:20:52,840 --> 01:20:54,120
Zaten orada olduğunu varsayıyor.

521
01:21:11,580 --> 01:21:12,940
Herzl'e hoş geldiniz.

522
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
Bir şey içmek ister misin?

523
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
İki kişi için yüz yıl.